00:00:00.9:Oboje ste pozvani u|komoru sa Protokulturom
00:00:03.6:
00:00:03.7:da bi zauzeli svoja zakonska prava|u novom poretku naeg drutva.
00:00:07.2:
00:00:07.2:Ipak, morate prvo izvriti preobraaj
00:00:09.7:
00:00:09.8:u ultimativan oblik ivota ove planete.
00:00:12.0:
00:00:12.1:Pripremite se za rekonstrukciju biomase.
00:00:15.3:
00:00:43.2:Deco moja, vi ste pravi naslednici|mog roda u Invidskom drutvu.
00:00:48.0:
00:00:48.1:Vi ste princ i princeza nae rase i|biete znani ovde kao Sera i Korg.
00:00:53.8:
00:00:54.0:Moramo uskoro poeti masovnu transformaciju|naeg naroda u humanoidne oblike ivota.
00:00:58.8:
00:00:59.1:Formu koju ste sada primili se|ispostavila da je najnaprednija
00:01:02.8:
00:01:02.9:i najfleksibilniji oblik za|opstanak na ovoj planeti.
00:01:06.4:
00:01:06.7:Ipak, moda postoji skrivena|opasnost u ovoj fizikoj formi,
00:01:10.0:
00:01:10.1:a raniji eksperimenti sa humanoidnom|rekonstrukcijom ispostavili su se kao greka.
00:01:14.5:
00:01:14.6:Na pijun Erijel, koja se pridruila|ljudskom pokretu otpora
00:01:18.6:
00:01:18.6:nije uspela da uspostavi|komunikaciju sa naim tabom.
00:01:22.3:
00:01:22.4:Morate kontaktirati Erijel i odrediti|razlog njenog otkaza.
00:01:25.9:
00:01:26.0:pre nego to svi izvrimo preobraaj.
00:01:29.2:
00:01:29.3:Morate pripremiti put ka konanoj fazi|nae dominacije nad ovom planetom.
00:01:33.5:
00:01:33.6:Sada, idite i dokaite sebe|vrednim svog nasledstva.
00:01:37.2:
00:01:38.1:Dok se Invidski ratnici ubrzano|udaljavaju od Refleks Pointa,
00:01:40.8:
00:01:40.9:na drugoj strani okeana,|na obali oblinje kopnene mase,
00:01:42.7:
00:01:43.8:lanovi grupe otpora Skota Bernarda|uzimaju slobodan trenutak
00:01:47.2:
00:01:47.3:da se dive prirodnoj lepoti|svoje planete.
00:01:49.9:
00:01:51.0: ovee, savreno je!| Znam na ta misli, drue.
00:01:53.8:
00:01:54.1:Tako je mirno ovde.
00:01:55.1:
00:01:55.2:Podsea me na kakva je Zemlja bila|pre nego to su se Invidi pojavili.
00:01:57.4:
00:01:57.5:Da, ali izgled moe biti prevrtljiv.|Bolje budimo oprezni.
00:02:00.9:
00:02:01.5:U pravu si. Invidske patrole su|verovatno svuda okolo u ovom kraju.
00:02:04.6:
00:02:04.7:Veoma smo blizu da pronaemo Reflex Point.
00:02:06.9:
00:02:07.0:Pa, patrola e sigurno|pokvariti ovaj prizor.
00:02:08.9:
00:02:09.0:Hej, svi, doite ovamo.
00:02:11.1:
00:02:11.4:Hej, Eni, ta je bilo?|emu sve ovo uzbuenje?
00:02:13.7:
00:02:14.7:Tamo.
00:02:15.6:
00:02:18.8:Krenula sam da istraujem|drugu stranu ostrva,
00:02:21.1:
00:02:21.2:ali kada sam se popela na ovo stenje,|videla sam te zgrade dole.
00:02:24.0:
00:02:24.1: ta su one, uopte?| Stara naputena baza.
00:02:26.8:
00:02:27.0:Da. Mora da je iz Drugog Robotek rata.
00:02:29.1:
00:02:29.5:Da. Tamo moe biti mnogo naputenih|robota i moda moemo da popravimo par.
00:02:33.2:
00:02:33.3:Moda je tamo brod koji moemo|iskoristiti da preemo do Refleks Pointa.
00:02:36.8:
00:02:37.1:Hej, to je bolja ideja.|To bi ih zaista iznenadilo.
00:02:39.9:
00:02:40.7:Da. Kladim se da bi to upalilo. Mogli|bismo da izbegnemo Invidske patrole.
00:02:45.4:
00:02:45.5:Zapravo, moemo im proi ispred nosa.
00:02:47.5:
00:02:49.0:Eto.
00:02:49.9:
00:02:59.0:Veina ovih starih leajeva je zarala.
00:03:00.8:
00:03:00.9:Pitam se jesu li jo uvek od koristi.
00:03:02.4:
00:03:02.6: Hej, Rend, kako napreduje?| Skoro sam zavrio.
00:03:04.5:
00:03:04.6:Ima li vesti od Lensera?
00:03:05.8:
00:03:05.9:Jo nita. Jo uvek je na tornju|i uva strau.
00:03:08.7:
00:03:09.8:Za sada sve je u redu.
00:03:11.4:
00:03:11.5:Samo malo. Izgleda da imamo drutvo.
00:03:13.8:
00:03:13.9:Ba sjajno. Pa, pokvari|nam se komiluk.
00:03:16.3:
00:03:17.4:Bolje da javim ostalima. Te patrole|e opkoliti bazu za tren.
00:03:21.1:
00:03:22.0:Jo samo jedan av.|Da!
00:03:24.1:
00:03:26.1: U redu, sve sam namestio.| Dobro.
00:03:27.8:
00:03:28.5:Sluaj, Skot, upravo sam zavrio|opravku patrolnih amaca.
00:03:31.2:
00:03:31.2:Savreno. To znai da emo imati tri broda|sposobna da izvedu za ovaj manevar.
00:03:34.7:
00:03:34.9:Samo malo!
00:03:35.7:
00:03:35.8:Po onome to sam video moda ni neemo|imati ansu da pokrenemo te brodove.
00:03:38.7:
00:03:38.8:Aktivnosti patrola su primeene.
00:03:40.4:
00:03:40.5:Ima li nekakvih znakova|da znaju da smo ovde?
00:03:42.8:
00:03:43.1:Jo ne, ali ako se nada da|ih iznenadi bolje je da ih zaskoimo.
00:03:45.7:
00:03:47.9:Mislim da su ovi brodovi spremniji|nego to e ikada biti.
00:03:50.3:
00:03:50.7:U redu, pripremimo se za polazak.
00:03:52.6:
00:03:53.0:Kontakt.
00:03:53.9:
00:04:06.9:Prema planu, Lank bi|trebalo da krene sada.
00:04:09.5:
00:04:10.2: Ima li patrola?| Za sada nema znakova ni od ega.
00:04:13.4:
00:04:13.5:Bolje da uzletimo pre nego|to se oni pojave.
00:04:15.5:
00:04:16.9:Kontakt.
00:04:17.8:
00:04:27.0:Ovo se uvek deava|svaki put kada poletim.
00:04:29.2:
00:04:29.7:Odbrambeni manevri!
00:04:31.1:
00:04:46.9:To je Ruk!|Pogoena je!
00:04:48.6:
00:04:48.9:Pokuau da vam priuvam pozadinu.|Videu da li mogu da dam prostora za disanje.
00:04:51.9:
00:04:58.6:Vidi, vidi. ini mi se da su ti vojnici|doli do kraja njihove zone patroliranja.
00:05:02.6:
00:05:02.7:Ba teta, momci. Ali ne isplati se da|se kaite sa momcima iz viih liga.
00:05:07.0:
00:05:07.9: Hej, Ruk, jesi li povreena?| Nita s im ne mogu da ivim.
00:05:10.5:
00:05:10.6:Puno ti hvala, Rend.|Dugujem ti.
00:05:13.1:
00:05:17.4:U pokuaju da daju Ruk Bartli|vremena da se oporavi od rana,
00:05:20.6:
00:05:20.7:borci otpora su odluili da se odmore|na oblinjem tropskom ostrvu,
00:05:23.9:
00:05:24.0:nekad mesto popularnog odmaralita.
00:05:26.1:
00:05:27.3:Ako mi ne dopusti da se|pobrinem za to, inficirae se.
00:05:29.6:
00:05:29.7:Onda e biti pravi problem.
00:05:31.2:
00:05:31.6:Cenim tvoju pomo, samo ima|mnogo vanijih poslova da se obavi.
00:05:34.5:
00:05:34.6:Kakvo traenje vremena!
00:05:35.8:
00:05:35.9:Ko zadnji unutra, zarali je Betloid.
00:05:37.8:
00:05:39.4: Zvui zabavno.| Da, pa?
00:05:41.9:
00:05:42.0:Stvarno, ne znam kako moete da|se zabavljate na ovakvom mestu
00:05:44.5:
00:05:44.6:nakon onoga to su mu Invidi uradili.
00:05:46.1:
00:05:46.2:Pogledaj to su te nakaze uradile|ovom hotelu. Ovo mesto je bilo raj.
00:05:50.3:
00:05:50.4:Ba sam se radovala to dolazim ovamo.
00:05:52.5:
00:05:52.7:Mislio da doem i da vidim kako ti ide.
00:05:54.6:
00:05:55.0:ta misli, Lank?
00:05:56.0:
00:05:56.1:Hoe li biti sposoban da popravi ovu|Alfu za par dana koliko emo biti ovde?
00:05:58.7:
00:05:58.8: Ne bi trebalo da bude problem.| Dobro.
00:06:00.1:
00:06:00.2:A ta sa Rukinom Betom tamo? Izgleda|da je pretrpela prilino dobar udarac.
00:06:03.3:
00:06:03.6:Primila je ozbiljna oteenja,|bez sumnje.
00:06:06.0:
00:06:06.1:Mogu da pokuam, ali potrajae malo.
00:06:07.8:
00:06:08.2:Pa, daj sve od sebe. Vidimo se kasnije.
00:06:10.1:
00:06:10.6:Ne brini se o tome.|Ja u se pobrinuti za to.
00:06:12.9:
00:06:14.6: Rend, doi ovamo!| Pazi ovo!
00:06:16.5:
00:06:18.9:ta je bilo?
00:06:19.7:
00:06:19.8:Moraemo da ostanemo ovde par dana|da bismo popravili avione.
00:06:22.1:
00:06:22.2:Ali ne brini. Sve dok ne sagorimo|nimalo Protokulture,
00:06:24.5:
00:06:24.6:verovatno neemo biti primeeni.
00:06:26.1:
00:06:26.5:Doite, momci, sjajno je!
00:06:28.7:
00:06:29.9:Ruk, nemoj tako tuno da sedi,|doi na plau i uivaj.
00:06:33.0:
00:06:33.2: Valjda mi ne moe koditi.| A?
00:06:35.1:
00:06:35.2: Pa, pomozi mi.| Naravno, u redu.
00:06:37.3:
00:06:40.6:Hej, pogledajte ko je konano|odluio da se zabavi.
00:06:43.7:
00:06:43.8:Moda on ima dobru ideju|to se tie ovog mesta.
00:06:46.2:
00:06:46.5:Uivajmo dok moemo.
00:06:47.6:
00:06:48.6:Pribliavate se specijalno|odreenim koordinatama.
00:06:51.6:
00:06:51.7:Sudei po izvetaju senzora,
00:06:53.3:
00:06:53.4:nalazite se u procenjenoj udaljenosti|od Erijelinog sadanjeg poloaja.
00:06:57.1:
00:06:57.1:Funkcionisaete kao|individualne jedinice.
00:06:59.5:
00:06:59.6:Upamtite, tu ste da kontaktirate Erijel|i odredite razlog njenog otkaza.
00:07:04.2:
00:07:04.3:Ne uspete li u tome,|unitite i nju i pobunjenike.
00:07:08.1:
00:07:11.3:Pa, jedna stvar je sigurna:
00:07:13.0:
00:07:13.1:Invidi oigledno nemaju potovanja|ni za prirodne lepote ove planete,
00:07:15.7:
00:07:15.8:ni oseaj za vojne prioritete.
00:07:18.7:
00:07:19.7:Ovo je bio besmislen in unitavanja.
00:07:22.1:
00:07:23.3:Pitam se da li je celo ostrvo|u istom stepenu oteenja.
00:07:26.1:
00:07:27.3:Izgleda da su samo unitavali podruja|sa ljudskim mestima stanovanja.
00:07:30.3:
00:07:32.6:Pogledaj ovaj divnu peinu|i taj vodopad. Divno.
00:07:36.5:
00:07:53.6:Panja! Otkrili smo vibracije|zvunih talasa ljudskog porekla.
00:07:58.3:
00:07:58.5:Daljina: 30 metara. Koordinate|smera: 4-3-7-5-3-2.
00:08:04.5:
00:08:04.6:Istrai i nastavi sa oprezom.
00:08:07.1:
00:08:08.5:Funkcija ove jedinice je|nepoznata za sada
00:08:10.9:
00:08:11.0:i ne moe biti klasifikovana parametrima|nae baze podataka.
00:08:14.3:
00:08:14.5:Epidermalni sloj je obloen|organski baziranim jedinjenjem
00:08:18.0:
00:08:18.1:koji dozvoljava jedinici da|preivi u tenom okruenju.
00:08:21.4:
00:08:21.5:Jo posmatranja je potrebno.
00:08:23.6:
00:08:25.4:ta je to bilo?
00:08:26.3:
00:08:26.4:Mislio sam da sam uo nekoga|da se kree tamo.
00:08:28.7:
00:08:29.1:Mislio sam da su svi dole na plai.
00:08:31.0:
00:08:31.3:Pitam se da li...
00:08:33.0:
00:08:53.3:Uhvatio sam te!
00:08:54.2:
00:09:03.4:U redu, drukane, ne ide nigde dok|ja ne dobijem neke odgovore.
00:09:06.8:
00:09:06.9:Samo malo!|Ti... si ena!
00:09:11.1:
00:09:12.4:e...na?
00:09:14.1:
00:09:16.1:Samo malo, sestro! Iz svih izvetaja koje|smo uli, ovo ostrvo je nenastanjeno.
00:09:20.7:
00:09:20.8:Onda, odakle si dola i ta eli?
00:09:22.7:
00:09:25.7:Izgleda da barem nisi naoruana.|Ili je lepota tvoje oruje?
00:09:28.8:
00:09:45.5:Lenser je doao lice u lice sa radoznalom|Invidskom princezom Serom.
00:09:48.8:
00:09:48.9:Ali, pre nego to je mogao da je pita,|ona je pobegla od njega.
00:09:51.9:
00:09:51.9:U meuvremenu, na plai naputenog|tropskog odmaralita,
00:09:54.9:
00:09:55.0:Rend i ostali lanovi pokreta otpora|uivaju u nekoliko trenutaka odmora.
00:09:59.7:
00:10:00.1:Nemaju pojma da je njihov raj ve napadnut|od strane jedinica Invidske izviake patrole
00:10:05.3:
00:10:05.4:koji nameravaju njihovo unitenje.
00:10:07.3:
00:10:08.1:Hej, Skot, proputa sjajnu priliku.
00:10:10.7:
00:10:10.8:Moda nee ponovo doi na ovakvo mesto.
00:10:12.9:
00:10:13.0:Trebalo bi da pliva, ne da se|pretvara kao peana kraba.
00:10:16.2:
00:10:16.3:Hvala, ali dobro se zabavljam.
00:10:18.1:
00:10:18.2:Hajde, o emu ti to govori? Nisi|ak ni pilotsko odelo skinuo.
00:10:21.1:
00:10:21.2:Vreme je da naui da se zabavlja.
00:10:22.6:
00:10:22.7:Nemoj se zbog mene ustruavati, idi plivaj.
00:10:25.1:
00:10:25.5: Nije to. Ja...| Idemo.
00:10:27.2:
00:10:27.9: ekaj!| Prekini da se opire.
00:10:28.8:
00:10:28.9:Ne razume.
00:10:29.7:
00:10:29.8: Svidee ti se.| Samo malo.
00:10:30.9:
00:10:31.0: Verovatno e mi zahvaljivati kasnije.| Ja nikad...
00:10:32.3:
00:10:32.4:Evo...
00:10:33.4:
00:10:37.9:Hej, u emu je problem?
00:10:39.3:
00:10:39.7:Pa, verovatno sam zaboravio da|napomenem, ali ja ne znam da plivam.
00:10:43.1:
00:10:43.5:Veinom sam iveo u svemiru.
00:10:44.4:
00:10:44.5:Zaboravio sam. Nisi bio dugo ovde.|Bolje da te nauim.
00:10:47.5:
00:10:48.7: Hajde, prati me.| ekaj, ja...
00:10:50.3:
00:10:53.0:Ne, ne, Skot, radi sve pogreno.
00:10:55.4:
00:10:55.5:Prva stvar koju mora da naui je da|nikad ne pokuava da die ispod vode.
00:10:58.1:
00:10:58.2:Loe je za plua.
00:10:59.6:
00:10:59.6:Sada, zadri dah, jer druga stvar na|koju mora da pazi su talasi.
00:11:03.0:
00:11:03.3:Tako je, Skot. Dri se tamo, drue.|Ne dozvoli da te talasi pobede.
00:11:06.8:
00:11:09.2:Pa, po meni, pokreti tvojih ruku|su bili prilino dobri tamo dole.
00:11:11.8:
00:11:11.9:Kasnije u te nauiti kako|da mae nogama.
00:11:13.6:
00:11:13.8:Da ti kaem istinu, Lank, poinjem da|mislim da nikad neu pronai drugog momka.
00:11:17.7:
00:11:17.8:Aha. Klju.
00:11:18.7:
00:11:18.8: Zaista to mislim.| Aha. Misli.
00:11:21.2:
00:11:21.5:Tolika kretanja ine to skoro nemoguim.
00:11:24.1:
00:11:24.4:Svaki put kad pronaem nekoga i dopadne|mi se, mi se pokupimo i odemo.
00:11:27.3:
00:11:27.3:Aha. Krstasti klju.
00:11:28.8:
00:11:29.0: To je prilino uznemiravajue.| Aha. Uznemiravajue.
00:11:31.5:
00:11:31.9:Da, ja sam mlada i lepa sada,|ali verovatno u biti usedelica.
00:11:35.7:
00:11:35.8:Usedelica? Ozbiljno sumnjam u to.
00:11:38.0:
00:11:38.1:Pretpostavljam da u biti|bibliotekarka.
00:11:40.3:
00:11:41.0:ta to bi?
00:11:41.9:
00:11:42.0:Ne, sumnjam da e biti usedelica.|Ti si takva srcolomka.
00:11:44.6:
00:11:44.7:Verovatno e se udati pet ili|est puta. Siguran sam.
00:11:47.6:
00:11:47.7: Zaista to misli?| Naravno.
00:11:49.1:
00:11:49.4:I bolje bi ti bilo da me pozove|na svako venanje.
00:11:51.0:
00:11:51.1:Lank, sjajan si.
00:11:52.5:
00:11:56.1:Prekini da bei i priaj!
00:11:57.3:
00:11:57.4:Neu te povrediti, samo|elim da ko si i odakle si.
00:12:00.6:
00:12:00.7:Molim te, vrlo je vano.
00:12:02.5:
00:12:03.8:Hej, vrati se!
00:12:05.5:
00:12:06.2:ekaj! Samo elim da popriam sa tobom!
00:12:08.7:
00:12:08.8:Moda su Invidi u blizini!
00:12:10.3:
00:12:10.4:Moe biti u velikoj opasnosti!|Stani!
00:12:12.7:
00:12:15.3:Jedva mogu da vidim.|Odakle ta svetlost dolazi?
00:12:18.2:
00:12:20.3:Invidski jurinik!
00:12:21.9:
00:12:24.4:Ovo je neverovatno.|Mora da je sleteo dok sam plivao.
00:12:27.4:
00:12:27.5:Ali nije me napao.|Izgleda da je naputen.
00:12:30.2:
00:12:30.6:Gde je pilot?
00:12:32.2:
00:12:33.5:Ti ne moe biti pilot.|Ti si ovek, ne Invid.
00:12:35.9:
00:12:36.0:ekaj! Nemoj ii tamo gore!
00:12:37.7:
00:12:44.2:Ovo je neverovatno.|Ona jeste bila pilot tog robota.
00:12:46.7:
00:12:47.0:Da li ovo znai da se sada|ljudi bore za Invide?
00:12:49.2:
00:12:49.5:Potresena zbog svog susreta sa Lenserom,
00:12:51.3:
00:12:51.3:Sera je odletila da se pridrui Korgu i|ponovo okupljenom eskadronu Invida
00:12:54.9:
00:12:54.9:koji se spremaju da pronau|i unite borce otpora.
00:12:58.3:
00:12:59.3:Senzori potvruju prisustvo ljudi|na ivici najsevernijeg ostrva.
00:13:03.1:
00:13:03.2:To je zadnji put da u ii na|plivanje u pilotskom odelu.
00:13:05.9:
00:13:14.1:Mora da si nadraio neki nerv.
00:13:15.7:
00:13:15.8:Ne, stvarno. Kaem vam,|jedva sam dodirnuo enu.
00:13:18.1:
00:13:18.2:Naravno, Skot.
00:13:19.5:
00:13:20.1:To je bio samo tvoj magnetizam.
00:13:21.7:
00:13:22.2:Moda je ovo dobar znak koji moe|pokazati da joj se pamenje vraa.
00:13:25.7:
00:13:26.1:Nadam se.
00:13:27.1:
00:13:27.4:Pitanje je: ega se moe setiti?
00:13:29.6:
00:13:32.5:Pribliavaju se!
00:13:34.0:
00:13:36.5:Invidski eskadron!|I ide pravo na nas!
00:13:39.1:
00:13:42.9: Invid... Refleks Point... Ridis...| ta?
00:13:46.6:
00:13:46.7:Pa, poranili su, ali mislim da smo|jo uvek spremni za njih.
00:13:49.3:
00:13:49.5:Ja u biti taj koji e|upravljati brodovima,
00:13:50.5:
00:13:50.6:vas dvoje se obucite i pobrinite|se da vai lovci
00:13:52.5:
00:13:52.6:budu spremni da krenu na moj signal.
00:13:54.4:
00:13:55.1: Razumemo.| Idemo.
00:13:56.6:
00:13:58.2:Kordinirano razilaenje ljudskih jedinica potvreno.|Prijavljene su vibracije od maina.
00:14:03.1:
00:14:17.9:Budite spremni.|Zapoeli su napad.
00:14:19.8:
00:14:20.9: Jesu li te opravke zavrene?| Dajemo sve od sebe!
00:14:23.4:
00:14:23.5:Pa, pourite, moramo da krenemo.
00:14:25.5:
00:14:25.7:Aha. rafciger.
00:14:27.2:
00:14:29.7:Skeneri otkrivaju ne postojanje ljudskih jedinica|za kontrolama glavnih i sporednih mainskih meta.
00:14:34.2:
00:14:34.3:Upozorenje! Mogui|strateki zavaravajui manevar.
00:14:37.0:
00:14:37.1:Evo idemo.
00:14:38.1:
00:14:38.3:Ispaljuljem rakete!
00:14:39.5:
00:14:48.3:Analiza instrukcija za kontranapad preko|daljinskog upravljaa je sada potvrena.
00:14:52.7:
00:14:52.8:Zrak za praenje je otkrio poreklo|kontroliuih talasa
00:14:55.6:
00:14:55.7:na koordinatama Delta-6-5.
00:14:57.9:
00:14:59.9:Prisustvo ljudskog oblika ivota na|toj lokaciji je takoe potvren.
00:15:03.6:
00:15:04.0:ta?
00:15:04.9:
00:15:05.7:Ne razumem kako su shvatili.
00:15:07.6:
00:15:07.8:Mora da su odredili moj poloaj|nekako jer evo idu.
00:15:11.0:
00:15:11.8:Hej, evo ide Lenser.
00:15:13.0:
00:15:14.3:Pazite se. U nevolji smo.
00:15:15.4:
00:15:15.5:ta se desilo?|Upravo smo aktivirali zamku.
00:15:17.1:
00:15:17.1:Opravke su zavrene. Upravo se spremamo|da poletimo. ta je sada problem?
00:15:20.8:
00:15:20.9:Neto okantno. Upravo sam otkrio da|Invidi koriste ljudske pilote.
00:15:24.5:
00:15:42.0:Vratie se.
00:15:42.8:
00:15:42.9: Skot! Skot! Ovde smo. Jesi li dobro?| Da.
00:15:45.7:
00:15:45.9:Izvini, Skot. Opravke su trajale mnogo|due nego to sam oekivao.
00:15:48.4:
00:15:48.5:U redu je. Ovde ste i raunam na vas|da preuzmete komandu nad brodom.
00:15:51.7:
00:15:51.8: Krenuete za 5 minuta.| Nema problema.
00:15:54.4:
00:15:54.5:Dobro. Stupiu u kontakt s vama|im budem u svom Veriteku.
00:15:56.8:
00:15:58.5:Taj Invidski lovac ide pravo na nas.
00:16:00.3:
00:16:00.4:Bolje da brzo uradim neto.
00:16:01.7:
00:16:03.7:Pokuau da ga oduvam.
00:16:05.6:
00:16:08.6:Nije uspelo. Pazite se, evo stie!
00:16:11.0:
00:16:23.1: Lensere, javi se!| ta je, Eni? Tu sam.
00:16:25.6:
00:16:25.7:Mi smo na brodu i u nevolji smo. Potrebna|nam je pomo, Lank je pogoen.
00:16:28.7:
00:16:29.6:Skot, ovde Lenser. Zakai naa dva lovca.|Idem po Lanka. Povreen je.
00:16:33.4:
00:16:39.8:Sve je tvoje, drukane.|Idi i sredi ih.
00:16:41.5:
00:16:46.4:Alfa se pribliava Beti zbog spajanja.
00:16:48.4:
00:17:00.0:Pratite me, drutvo. Dobio sam ideju.|Doveemo ih pred topovnjau.
00:17:03.2:
00:17:03.3:Moda ih moemo navesti|u domet njenih topova.
00:17:05.1:
00:17:08.8:Skeneri potvruju ljudske oblike|ivota na plutajuoj mainskoj meti.
00:17:12.7:
00:17:12.9: ao mi je zbog ovoga, Lensere.| Uradio si to si mogao.
00:17:15.0:
00:17:15.1:Lensere, glavu gore. Pokuaemo|da navuemo neprijatelja ka tebi.
00:17:18.0:
00:17:18.7:U redu, biemo oprezni.
00:17:20.2:
00:17:21.2:ta?
00:17:22.1:
00:17:24.0:Oh, ne. Jedva imamo|vremena da se spremimo.
00:17:26.2:
00:17:39.2:Svi idite u zaklon i drite se.|Biemo razneseni.
00:17:41.9:
00:17:42.5:Zato ne puca?|ta se deava tamo?
00:17:45.3:
00:17:50.6:Samo napred, drukane.|ta te zadrava?
00:17:52.5:
00:17:55.8:Lensere, dri se.|Skoro sam u dometu.
00:17:58.0:
00:17:58.1:Samo jo malo...|Pali!
00:18:00.2:
00:18:13.3:Lensere, ulazimo u domet.|Sada, na moj znak.
00:18:16.4:
00:18:16.8: Spreman.| Odbrojavam: 3... 2... 1, pali!
00:18:21.5:
00:18:21.7:Pucam!
00:18:22.8:
00:18:37.4:Patrolni eskadron je uniten.
00:18:39.1:
00:18:39.2:Skeneri sada pokazuju da ljudski oblici|ivota naputaju ove specijalne koordinate.
00:18:43.9:
00:18:44.8:Sera je potresena svojim neuspehom|da uniti beei ratni brod.
00:18:48.2:
00:18:48.3:Ona nikad nije osetila snagu|ljudskih oseanja.
00:18:51.2:
00:18:51.3:Ba kao i Invidski simulagent Erijel,
00:18:53.0:
00:18:53.1:efekat ovih monih oseanja|sada ju je ostavilo zbunjenom i plaljivom.
00:18:56.8:
00:18:57.0:U meuvremenu, dok odred otpora|napreduje prema svojoj misiji,
00:19:00.1:
00:19:00.2:jedan pripadnik grupe se naao, kako ga proganjaju|slike prelepog i veoma ljudskog Invid pilota.
00:19:06.0:
00:19:06.3:Lensere, nailazimo na kopno!
00:19:07.9:
00:19:09.2:Pitam se kakva nas jo iznenaenja|ekaju na putu do Refleks Pointa.
00:19:13.0:
00:19:13.1:Ovo je tako uzbudljivo!|Skoro smo tamo!
00:19:14.9:
00:19:15.0:Ne mogu da verujem da emo|konano da zavrimo nau misiju!
00:19:17.3:
00:19:17.7:Pa, dame i gospodo, ne|bi trebalo jo mnogo.
00:19:20.5:
00:19:21.8:Teko je poverovati da smo preli toliko|dugaak put za tako kratko vreme.
00:19:24.7:
00:19:25.3:Od ovog trenutka toliko toga|ovisi ta e se dogoditi.
00:19:28.0:
00:19:28.1:Budunost ljudske rase visi o tankoj niti.
00:19:31.2:
00:19:31.9:Oajne rei koje ukazuju|na odlunost koju oseaju
00:19:34.6:
00:19:34.7:svi od ove nove generacije|Robotek boraca za slobodu,
00:19:37.8:
00:19:37.9:dok ih nada u pobedu vodi napred.
00:19:40.6:
00:19:44.8:Obrada i Prevod: Hendrix [AO Team] |www.anime-overdose.com
00:19:46.9:
